HABER MERKEZİ- Brezilya’nın Yeni Demokrasi Gazetesi’nde yer alan ve pandemi süresince Brezilya’daki polis şiddetini teşhir eden CEBRASPO (Brezilya Halklarla Dayanışma Merkezi) yazısını La Cause du Peuple’de yayınlanan şekliyle okurlarımız için çevirdik.
Kahrolsun Favelalara* Düzenlenen Polis Operasyonları!
Aynı Gemide Değiliz! Zenginlere Hayat Garantisi, Yoksullara Virüs, Açlık, Kurşun!
Alemão’da ardı ardına dört halk evladının öldürülmesi ve 12 kişinin katledilmesi olayı, hümanist gevezeliğin maskesini düşürdü ve geçmiş ve güncel bütün hükümetlerin işçi ve emekçi halka ve özelde de siyahi gençliğe karşı azgınca saldırısını gösterdi.
Dayanışma ağları aracılığıyla pandeminin yayılmasına karşı örgütlenen halk hareketliliğine karşı Rio de Janeiro’nun birçok favelasında halk, devletin nefret dolu cinayet birimlerinin hedefi oldu. Sadece bu hafta (17-22 Mayıs), Salgueiro’da federal polis birimleri ve paramiliter güçler bir evde toplanan gençlerin üzerine el bombaları ve kurşunlarla saldırdı. Evde 72 kurşun deliği bulundu. 14 yaşındaki João Pedro Mattos katledildi. Acari Iago César dos Reis gecekondularında 21 yaşındaki bir genç acımasız işkenceler sonucu katledildi. Cidade de Deus’da halka besin dağıtımı sırasında 18 yaşındaki João Vitor Gomes katledildi. Rio de Janeiro’nun merkez favelalarından Morro da Providência’da 19 yaşındaki Rodrigo Cerqueira öldürüldü. Liseli gencin öldürüldüğü sırada bölgenin dayanışma faaliyetçileri besin dağıtımı yapıyordu. Bu katliamlara ek olarak, Complexo do Alemão’da 12 kişi işkenceyle ve bıçak darbeleriyle 15 Mayıs’ta katledildi. Polis yaralılara yardım götürülmesini engelledi. Favela halkı kendi ölülerini kendi imkanlarıyla bölgeden çıkarabildiler.
Gençlere karşı yürütülen katliam politikası üzerinden Bolsonaro, Generaller ve Witzel hükümetlerinin verdiği mesaj çok basit: Halka Karşı Savaş Sürüyor!
Virüsten, açlıktan ya da polis güçleri tarafından olduğu fark etmeksizin, egemen sınıflar yoksullara ölüm dayatıyor!
Bütün bu katliamcı politikalara karşı şehrin ve kırlık bölgelerin işçi ve emekçilere çeşitli yollarla direnmeye devam ediyor. Virüsten korunma amacıyla temel ürünlerin temini için mücadele ediyorlar; besine ve hijyen materyallerine ulaşmak ve temel haklarını elde edebilmek için dayanışma komiteleri örgütlüyorlar. Bu sırada Brezilya devleti de halka karşı olan katliamcı nefretini gizlemiyor.
Bolsanoro/Generaller ve Witzel hükümetleri geçmişteki hükümetlerin katliamcı politikalarını sürdürüyorlar ve uyuşturucuyla mücadele bahanesiyle siyahları katlediyorlar.
On yıllardır süren savaş politikalarının sonucunda ülkedeki binlerce insan katledildi, kitlesel tutuklamalar yaşandı.
Devlet yetkilileri devlet televizyonunda favelalara test, yatak, hastane yatırımı yapmayacaklarını ve bölge insanlarının evde kalmaları gerektiğini deklare etmişti. Onlar besin, hijyen, barınma gibi en temel ihtiyaçları görmezden geldiler. Üstüne, favelalarda barış ve dayanışma içinde yaşayan halka kurşunlarla, bombalarla saldırdılar.
Son süreçte yaşanan katliamlar göstermekte ki pandemiye karşı yürütülen halkın öz mücadelesi, öz sağlık savunması ve dayanışma pratikleri, devlete ve onun katliamcı politikalarına karşı yürütülen bir politikayla birleşmek zorunda. Polis operasyonlarının son bulması talebi halkın hak mücadelesiyle desteklenmeli. Demokratik hareketler, entelektüeller, sanatçılar ve bütün insan hakları örgütleri polis operasyonları karşı kampanyalar örgütlemeli. Bu süreçte insanlar gösterdi ki yalnızca halkın kendi komiteleri koronavirüs pandemisine karşı önlem alabilir ve gıda, hijyen gibi temel ihtiyaçları karşılayabilir. Örgütlenme ve harekete geçme hakkını savunmak, katil polislerin Favelalarda ve çevre yerleşim yerlerinde yürüttüğü katliamları engelleyebilir.
Favela Halkının Toplu İmhasının Son Bulması İçin!
Kahrolsun Yoksul ve Siyahi Gençliğe Karşı Yürütülen Soykırım!
*Favela: Brezilya’da gecekondu mahallelerine verilen isim
